Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Siciliaans-Polynesisch! Zo zou je de architectuur van dit populaire bungalowcomplex kunnen omschrijven, waarvan de ronde, gezellige hutten ultramodern zijn en met veel comfort zijn ingericht. Het uitzicht op zee vanaf het terras van uw bungalow is om voor te sterven!

Uw voordelen: Op een heuvel met een fantastisch uitzicht op zee
Onder een spoorlijn
Klein, zacht glooiend kiezelstrand bereikbaar via trappen
Op het strand zijn ligstoelen en parasols gratis verkrijgbaar (ca. half mei-begin oktober)

Laag:

• tot het strand: ca. 10 m
• naar het centrum: Cefalù, ca. 2 km
• naar de luchthaven: Palermo, ca. 90 km
• naar de luchthaven: Catania, ca. 160 km
• rustig
• Kiezelstrand: zacht glooiend, behoort tot het complex, is te bereiken via trappen, parasols, ligbedden

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Laatste renovatie: 2019
• Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Italiaans
• Aantal wooneenheden: 26, Aantal bedden: 78
• Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
• Parkeerplaats
• Oplaadmogelijkheid voor e-auto's (tegen betaling)
• klein/vertrouwd, charmant/met flair
• Receptie/Receptie
• Wi-Fi, in het hele pand
• Afvalbakken door het hele hotel, gebruik van regionale bouwmaterialen, energiezuinige verlichting
• À la carte restaurant: met terras, airconditioning
• Snackbar
• Aankoop van regionale producten, vermindering van voedselverspilling
• 1 zwembad: ca. 1.5.-30.10., 288 m², parasols, ligstoelen
• Terras

Kinderen:

• Kinderstoelen in het restaurant
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (tegen betaling, op aanvraag)

Sport & entertainment inbegrepen (deels door derden aanbieders):

• Fiets

Sport & entertainment tegen betaling (deels door derden aanbieders):

• Kano
• Tennis: Hardcourt

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik
• Afval scheiden
• Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
• Milieuvriendelijke reiniging
• Behoud
• Energiebesparing
• Samenwerking met lokale bedrijven

Junior suite lateraal. Zeezicht (Y1N):

• 26-30 m², uitzicht op zee (zijkant), 1 aparte slaapkamer, visueel gescheiden woon-/slaapkamer, tweepersoonsbed, stapelbed, douche, toilet, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, verwarming, kluis, tv (satelliet-tv), WLAN, kookhoek, koelkast, terras

Junior Suite met Uitzicht op Zee (J1M):

• 26-30 m², uitzicht op zee, 1 aparte slaapkamer, visueel gescheiden woon-/slaapkamer, tweepersoonsbed, stapelbed, douche, toilet, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, verwarming, kluis, tv (satelliet-tv), wifi, kitchenette, koelkast, terras

Junior Suite met Uitzicht op Zee op de eerste rij (J2M):

• 26-30 m², uitzicht op zee, 1 aparte slaapkamer, visueel gescheiden woon-/slaapkamer, tweepersoonsbed, stapelbed, douche, toilet, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, verwarming, kluis, tv (satelliet-tv), wifi, kitchenette, koelkast, terras

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), lunch of diner (keuze uit menu)

Klanteninformatie:Early bird: Als u boekt voor 30.4. en verblijft van 29.3.-23.5. bespaart u 20% (minimum verblijf 7 nachten), als u boekt tot 30.4. en verblijft van 24.5.-2.11. bespaart u 15% (minimum verblijf 7 nachten), wanneer u boekt van 1.5. tot 27.10. en verblijf van 4.10.-2.11. U bespaart 15% (minimum verblijf 7 nachten) Halfpension (H): + EUR 42 Minimum verblijf: 3 nachten van 29.3.-18.4., 4.10.-2.11., 7 nachten in de periode 19.4.-3.10. bij aankomst za,zo Aankomst/vertrek: dagelijks

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse Deutsche Bahn-routenetwerk (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (jaarcatalogus 2025).Originele tekst:Sizilianisch-polynesisch! So könnte man die Architektur dieser beliebten Bungalowanlage beschreiben, deren runde, gemütliche Hütten hochmodern und mit großem Komfort eingerichtet sind. Der Blick auf das Meer von Ihrer Bungalow-Terrasse aus ist ein Traum!

Ihre Vorteile: In Hanglage mit traumhaftem Meerblick
Unterhalb einer Bahnlinie
Kleiner, flachabfallender Kiesstrand über Treppen erreichbar
Am Strand Liegestühle und Sonnenschirme kostenfrei (ca. Mitte Mai-Anfang Oktober)

Lage:

• zum Strand: ca. 10 m
• zum Ortszentrum: Cefalù, ca. 2 km
• zum Flughafen: Palermo, ca. 90 km
• zum Flughafen: Catania, ca. 160 km
• ruhig
• Kiesstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage, über Treppen erreichbar, Sonnenschirme, Liegen

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• letzte Renovierung: 2019
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
• Anzahl Wohneinheiten: 26, Anzahl Betten: 78
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
• Parkplatz
• Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
• klein/familiär, charmant/mit Flair
• Empfang/Rezeption
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung
• À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse, klimatisiert
• Snackbar
• Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
• 1 Pool: ca. 1.5.-30.10., 288 qm, Sonnenschirme, Liegestühle
• Terrasse

Kinder:

• Hochstühle im Restaurant
• Zimmerausstattung: Babybett (kostenpflichtig, auf Anfrage)

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fahrradverleih

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Kanu
• Tennis: Hartplatz

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Reduzierung von Einwegplastik
• Mülltrennung
• Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
• Umweltfreundliche Reinigung
• Wassereinsparung
• Energieeinsparung
• Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen

Juniorsuite seitl. Meerblick (J1N):

• 26-30 qm, Meerblick (seitlich), 1 separates Schlafzimmer, optisch getrennter Wohn-/Schlafraum, Doppelbett, Etagenbett, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Heizung, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Kochnische, Kühlschrank, Terrasse

Juniorsuite Meerblick (J1M):

• 26-30 qm, Meerblick, 1 separates Schlafzimmer, optisch getrennter Wohn-/Schlafraum, Doppelbett, Etagenbett, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Heizung, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Kochnische, Kühlschrank, Terrasse

Juniorsuite Meerblick erste Reihe (J2M):

• 26-30 qm, Meerblick, 1 separates Schlafzimmer, optisch getrennter Wohn-/Schlafraum, Doppelbett, Etagenbett, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Heizung, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Kochnische, Kühlschrank, Terrasse

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Menüwahl)

Kundeninformation:Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 29.3.-23.5. sparen Sie 20% (Mindestaufenthalt 7 Nächte), bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 24.5.-2.11. sparen Sie 15% (Mindestaufenthalt 7 Nächte), bei Buchung ab 1.5. bis 27.10. und Aufenthalt vom 4.10.-2.11. sparen Sie 15% (Mindestaufenthalt 7 Nächte) Halbpension (H): + EUR 42 Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.3.-18.4., 4.10.-2.11., 7 Nächte im Zeitraum 19.4.-3.10. bei Anreise Sa,So An-/Abreise: täglich

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).