Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het restaurant is voorzien van airconditioning, het terras van de bar leidt naar de tuin en u kunt ook ontspannen bij het zwembad. Het lichte en vriendelijke traditionele hotel is het perfecte startpunt voor excursies.

Uw voordelen: Genesteld in een tuin met bananenbomen
Op loopafstand van het meer
Populair traditioneel hotel
Zwembad in de tuin met zonneterras

Laag:

• naar het centrum: ca. 800 m
• naar het strand: ca. 100 m
• naar de haven: Porto San Nicolo, ca. 150 m
• centraal
• Kiezelstrand: openbaar, Parasols (tegen betaling), Ligstoelen (tegen betaling)

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 3,5 sterren
• Taal van het hotel: Duits, Engels, Italiaans
• Aantal gebouwen: 2, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 75
• Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
• Parkeerplaats
• klein/vertrouwd, comfortabel
• Receptie/Receptie
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Openbare internetterminal, tegen betaling
• Zaal
• Refter
• Bar met terras
• 1 zwembad: 100 m², ligstoelen
• Terras, tuin

Kinderen:

• Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 15 EUR/dag, op reservering), (ca. 15 CHF/dag)

Sport & entertainment inbegrepen (deels door derden aanbieders):

• Tafeltennis

Sport & entertainment tegen betaling (deels door derden aanbieders):

• Waterskiën
• Zeil
• Windsurfen
• Fiets

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren niet toegestaan

Informatie: Minimum verblijf: 3 nachten van 14.4.-25.5., 19.6.-1.7., 10.9.-23.10., 4 nachten van 26.5.-18.6., 5 nachten van 2.7.-5.8., 20.8.-9.9., 7 nachten van 6.8.-19.8. Halfpension (H): + 8 EUR, kinderen tot 2 jaar inbegrepen, van 3 tot 12 jaar 50%

Tweepersoonskamer Standaard (DG1):

• 10-15 m², tweepersoonskamer, standaard, toegankelijk voor gehandicapten (kamers op aanvraag te boeken), douche, haardroger, airconditioning, ca. 1.6.-15.9., kluis, TV (satelliet-tv, Duits programma), balkon

Tweepersoonskamer Tuin (DGG):

• 10-15 m², tweepersoonskamer, standaard, tuinzijde, toegankelijk voor gehandicapten (kamers op aanvraag te boeken), douche, haardroger, airconditioning, ca. 1.6.-15.9., kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalige zenders), balkon

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (3-gangenmenu naar keuze met saladebuffet)

Klantgegevens: Vroegboekkorting: Als u boekt voor 28.2. en verblijft van 12.4.-20.4., 28.5.-12.9. bespaart u 5%, als u boekt tot 28.2. en verblijft van 21.4.-27.5., 13.9.-25.10. U bespaart 5% (maximum verblijf 6 nachten) Halfpension (H): + 12 EUR, kinderen tot 2 jaar inbegrepen, kinderen van 3 tot 12 jaar 50% Spaardata: 7=6 voor een verblijf van 21.4.-27.5., 13.9.-25.10. Minimum verblijf: 3 nachten van 12.4.-28.5., 22.6.-4.7., 6.9.-25.10., 4 nachten van 29.5.-21.6., 5.7.-1.8., 7 nachten van 2.8.-15.8., 5 nachten van 16.8.-5.9.

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse Deutsche Bahn-routenetwerk (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (jaarcatalogus 2025).Originele tekst:Das Restaurant ist klimatisiert, die Barterrasse führt zum Garten und auch am Pool lässt es sich aushalten. Das helle und freundliche Traditionshotel ist der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge.

Ihre Vorteile: Eingebettet in einen Garten mit Bananenbäumen
Nur wenige Gehminuten vom See
Beliebtes Traditionshotel
Swimmingpool im Garten mit Sonnenterrasse

Lage:

• zum Ortszentrum: ca. 800 m
• zum Strand: ca. 100 m
• zum Hafen: Porto San Nicolo, ca. 150 m
• zentral
• Kiesstrand: öffentlich, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 3,5 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Italienisch
• Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 75
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
• Parkplatz
• klein/familiär, komfortabel
• Empfang/Rezeption
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• öffentliches Internetterminal, kostenpflichtig
• Aufenthaltsraum
• Speisesaal
• Bar mit Terrasse
• 1 Pool: 100 qm, Liegen
• Terrasse, Gartenanlage

Kinder:

• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 15 EUR/Tag, auf Voranmeldung), (ca. 15 CHF/Tag)

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Tischtennis

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Wasserski
• Segeln
• Windsurfen
• Fahrradverleih

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere nicht gestattet

Information: Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 14.4.-25.5., 19.6.-1.7., 10.9.-23.10., 4 Nächte vom 26.5.-18.6., 5 Nächte vom 2.7.-5.8., 20.8.-9.9., 7 Nächte vom 6.8.-19.8. Halbpension (H): + EUR 8, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren 50%

Doppelzimmer Standard (DG1):

• 10-15 qm, Doppel, Standard, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, ca. 1.6.-15.9., Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Balkon

Doppelzimmer Garden (DGG):

• 10-15 qm, Doppel, Standard, Gartenseite, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, ca. 1.6.-15.9., Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Balkon

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet)

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 12.4.-20.4., 28.5.-12.9. sparen Sie 5%, bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 21.4.-27.5., 13.9.-25.10. sparen Sie 5% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte) Halbpension (H): + EUR 12, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 12 Jahren 50% Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 21.4.-27.5., 13.9.-25.10. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 12.4.-28.5., 22.6.-4.7., 6.9.-25.10., 4 Nächte vom 29.5.-21.6., 5.7.-1.8., 7 Nächte vom 2.8.-15.8., 5 Nächte vom 16.8.-5.9. An-/Abreise: täglich

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).