Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Dit luxe hotel biedt een binnenzwembad, een buitenbad en een bubbelbad, evenals wellness en sport. 's Avonds kunt u genieten van livemuziek en heerlijke maaltijden. Strand, haven en het centrum van de stad zijn zeer dichtbij.

Uw voordelen: Een van de 150 populairste hotels
van de DERTOUR Groep
Slechts 250 m naar het openbare kiezelstrand, de haven en het meer
Door een familie gerund hotel
Happy Hour 5-6 uur (mei-september)
1 x per week yoga, trekking en aquagymnastiek (half mei t/m half september)

Laag:

• naar het strand: ca. 250 m
• naar het meer: ca. 250 m
• naar de haven: ca. 250 m
• naar het centrum: ca. 1,50 km
• naar de oude binnenstad: ca. 1,50 km
• rustig, oude binnenstad, aan de rand van de stad
• Kiezelstrand: openbaar

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Aantal wooneenheden: 190
• Parkeerplaats
• Garage (ca. 10 EUR/dag), (ca. 10 CHF/dag)
• Familiebedrijf
• Receptie/Receptie
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Openbare internetterminal
• Restaurant: Mediterrane keuken, regionale keuken, seizoensgebonden keuken, met terras
• Bar aan het zwembad, Bar
• Overdekt zwembad
• 1 zwembad: 230 m², parasols, ligbedden, strandlaken
• Bubbelbaden
• Tuin

Kinderen:

• Kinderclub/miniclub: 4 t/m 12 jaar, 6x per week, (ca. juli en augustus)

Wellness inbegrepen:

• Saunaruimte: Sauna

Sport & entertainment inbegrepen (deels door derden aanbieders):

• Fitnessruimte
• Yoga, aquarobics
• Tafeltennis
• Live muziek, (ca. 4 x per week)

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: honden (ca. 15 EUR/dag), (ca. 15 CHF/dag), gewicht < 10 kg, niet in openbare ruimtes

Tweepersoonskamer (DB1/EB1):

• 16-20 m², tweepersoonskamers, standaard, douche, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, centraal geregeld, ca. 25.5.-15.9., verwarming, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), balkon (gemeubileerd)

Tweepersoonskamer met mogelijkheid tot 3 personen (DB2):

• 21-25 m², driepersoonskamer, standaard, douche, badjas, badslippers, haardroger, airconditioning, centraal geregeld, ca. 25.5.-15.9., verwarming, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), balkon (gemeubileerd)

Vierpersoonskamer (RB1):

• 21-25 m², vierpersoonskamers, standaard, douche, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, centraal geregeld, ca. 25.5.-15.9., verwarming, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), balkon (gemeubileerd)

Tweepersoonskamer Panorama (DB3):

• 16-20 m², tweepersoons, panoramisch uitzicht, verdieping, 5e, douche, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, centrale regelbaarheid, ca. 25.5.-15.9., verwarming, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), balkon (gemeubileerd)

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (4-gangenmenu naar keuze met saladebuffet, aperitiefbuffet), galadiner

Klantgegevens: Vroegboekkorting: Als u boekt voor 28.2. bespaart u 5% halfpension (H): + EUR 8, kinderen tot 2 jaar 25%, kinderen van 3 tot 10 jaar 50% Minimum verblijf: 3 nachten van 17.4.-20.4., 1.5.-3.5., 24.5.-11.7., 7.9.-20.9., 4 nachten van 12.7.-6.9.

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse Deutsche Bahn-routenetwerk (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (jaarcatalogus 2025).Originele tekst:Dieses gehobene Hotel bietet Hallenbad, Außen- und Whirlpool sowie Wellness und Sport. Abends genießen Sie Live-Musik und leckere Mahlzeiten. Strand, Hafen und Innenstadt sind ganz in der Nähe.

Ihre Vorteile: Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels
der DERTOUR Group
Nur 250 m zum öffentlichen Kiesstrand, Hafen und See
Familiär geführtes Haus
Happy Hour 17-18 Uhr (Mai-September)
1 x pro Woche Yoga, Trekking und Aquagymnastik (Mitte Mai bis Mitte September)

Lage:

• zum Strand: ca. 250 m
• zum See: ca. 250 m
• zum Hafen: ca. 250 m
• zum Ortszentrum: ca. 1,50 km
• zur Altstadt: ca. 1,50 km
• ruhig, Altstadt, am Ortsrand
• Kiesstrand: öffentlich

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Anzahl Wohneinheiten: 190
• Parkplatz
• Garage (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag)
• Familienbetrieb
• Empfang/Rezeption
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• öffentliches Internetterminal
• Restaurant: mediterrane Küche, regionale Küche, saisonale Küche, mit Terrasse
• Poolbar, Bar
• Hallenbad
• 1 Pool: 230 qm, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
• Whirlpools
• Gartenanlage

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, 6x pro Woche, (ca. Juli & August)

Wellness inklusive:

• Saunabereich: Sauna

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum
• Yoga, Aquagymnastik
• Tischtennis
• Live-Musik, (ca. 4 x pro Woche)

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 15 CHF/Tag), Gewicht < 10 kg, nicht in öffentlichen Bereichen

Doppelzimmer (DB1/EB1):

• 16-20 qm, Doppel, Standard, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 25.5.-15.9., Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Balkon (möbliert)

Doppelzimmer mit Möglichkeit 3 Belegung (DB2):

• 21-25 qm, Dreibett, Standard, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 25.5.-15.9., Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Balkon (möbliert)

Vierbettzimmer (RB1):

• 21-25 qm, Vierbett, Standard, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 25.5.-15.9., Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Balkon (möbliert)

Doppelzimmer Panorama (DB3):

• 16-20 qm, Doppel, Panoramablick, Etage, 5., Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 25.5.-15.9., Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Balkon (möbliert)

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet, Vorspeisenbuffet), Galadinner

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. sparen Sie 5% Halbpension (H): + EUR 8, Kinder bis 2 Jahre 25%, Kinder von 3 bis 10 Jahren 50% Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 17.4.-20.4., 1.5.-3.5., 24.5.-11.7., 7.9.-20.9., 4 Nächte vom 12.7.-6.9. An-/Abreise: täglich

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).