Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het kleine, traditionele familiepension aan de Wildkogelbahn overtuigt van gastvrijheid en gezelligheid: de rozen- en bloementuin worden liefdevol onderhouden.

Uw voordelen: All inclusive met drankjes van 11:00 tot 20:30 uur
Moderne en smaakvolle inrichting
Heerlijke keuken – hoogwaardig en gezond
Natuurlijke zwemvijver en klein binnenzwembad
Warme en persoonlijke service voor elke gast
Wellness met sauna, fitnessruimte, ontspanningsruimte, activiteiten- en ontspanningsaanbod
Speelplaats

Laag:

• naar het treinstation: Neukirchen, ca. 800 m
• naar de bergbaan: ca. 150 m
• centraal, wandelgebied
• Hoogte stad: ca. 856 m

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4 sterren
• Aantal gebouwen: 1, Aantal wooneenheden: 52
• Parkeerplaats
• Typische stijl van het land
• Receptie/Receptie
• Lobby, Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Bar
• Welkomstdrankje
• Overdekt zwembad
• terras, ligweide, tuin
• 1 zwembad
• Zwemvijver

Kinderen:

• Speeltuin (buiten)
• Speelkamer
• Kamerfaciliteiten: Babybedje of kinderbedje (al inbegrepen in de volle prijs)

Wellness inbegrepen:

• Saunaruimte: biosauna, Finse sauna, stoombad
• Ontspanningsruimte

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Massages

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• Tafeltennis

Tips & Hints:

• Voordeelkaart (National Park Summer Card)
• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 25 EUR/dag), (ca. 27 CHF/dag)

Tweepersoonskamer (DB1/DB2):

• 21-25 m², dubbel, standaard, hoofdgebouw, niet-rokers, douche, toilet, kluis, 1 TV

Catering:

• All inclusive: ontbijt (buffet), lunch (middagsnack, optioneel lunchpakket), diner (buffet of keuze van menu), drankjes gratis (frisdranken, koffie/thee, bier, sappen, huiswijn, 11.00-20.30 uur)

Klant informatie: Vroegboekkorting: Als u tot 1 dag voor aankomst boekt, bespaart u 5% Minimum verblijf: 3 nachten van 25.5.-30.6., 10.9.-14.10., 7 nachten in de periode 1.7.-9.9. Za aankomst/vertrek: dagelijks van 25.5.-30.6., 10.9.-14.10., Za van 1.7.-9.9.

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 25.5.2023 tot 14.10.2023.

OPMERKING OVER COVID-19
In veel landen kunnen er, ondanks een terugkeer naar de normaliteit, Corona-gerelateerde, officieel bestelde beperkingen zijn die het dagelijks leven van bewoners en de vakanties van onze gasten kunnen beïnvloeden. De beperkingen kunnen ook op korte termijn komen. Wij vragen uw begrip dat wij u niet kunnen informeren over alle wijzigingen en aanpassingen op korte termijn. Houd de lokale vereisten in de gaten.Originele tekst:Die kleine traditionsreiche Familienpension an der Wildkogelbahn überzeugt mit Gastlichkeit und Gemütlichkeit: Liebevoll gepflegt werden der Rosen-und Blumengarten.

Ihre Vorteile: Alles inklusive mit Getränken 11:00 – 20:30 Uhr
Moderne und geschmackvolle Einrichtung
Genussvolle Küche – hochwertig & gesund
Naturbadeteich und kleines Hallenbad
Herzlicher & persönlicher Service für jeden Gast
Wellness mit Sauna, Fitness-Gym, Ruheraum, Aktiv- und Relax-Angebot
Kinderspielplatz

Lage:

• zum Bahnhof: Neukirchen, ca. 800 m
• zur Bergbahn: ca. 150 m
• zentral, Wanderregion
• Höhe Ort: ca. 856 m

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 52
• Parkplatz
• landestypischer Stil
• Empfang/Rezeption
• Lobby, Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Bar
• Begrüßungsdrink
• Hallenbad
• Terrasse, Liegewiese, Gartenanlage
• 1 Pool
• Badeteich

Kinder:

• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer
• Zimmerausstattung: Babybett, bzw. Kinderbett (bereits im Gesamtpreis inkludiert)

Wellness inklusive:

• Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad
• Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Tischtennis

Tipps & Hinweise:

• Vorteilskarte (Nationalpark Sommercard)
• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 25 EUR/Tag), (ca. 27 CHF/Tag)

Doppelzimmer (DB1/DB2):

• 21-25 qm, Doppel, Standard, Hauptgebäude, Nichtraucher, Dusche, WC, Safe, 1 TV

Verpflegung:

• Alles inklusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Mittagssnack, wahlweise Lunchpaket), Abendessen (Buffet oder Menüwahl), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Kaffee/Tee, Bier, Säfte, Hauswein, 11-20:30 Uhr)

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 1 Tage vor Anreise sparen Sie 5% Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 25.5.-30.6., 10.9.-14.10., 7 Nächte im Zeitraum 1.7.-9.9. bei Anreise Sa An-/Abreise: täglich vom 25.5.-30.6., 10.9.-14.10., Sa vom 1.7.-9.9.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 25.5.2023 bis 14.10.2023.

HINWEIS ZU COVID-19
In vielen Ländern kann es trotz Rückkehr zur Normalität zu Corona-bedingten, behördlich angeordneten Einschränkungen kommen, die den Alltag der Einwohner sowie den Urlaub unserer Gäste beeinflussen können. Die Einschränkungen können auch kurzfristig kommen. Wir bitten bereits jetzt um Ihr Verständnis, dass wir nicht über alle Veränderungen und kurzfristige Anpassungen informieren können. Halten Sie bitte die lokalen Vorgaben im Blick.